Amina Arfaoui

Printer-friendly version

Personal information

Title: 
Ecrivaine et Professeur Émérite des Universités
Name inverted: 
Arfaoui Amina

Contact information (private)

Address: 
16, rue du Faucon, Résidence Nour Gammarth, Appartement A 111
Postal code: 
1057
City: 
Gammarth
Country: 
Tunisie
Mobile phone: 
(00216) 22 529 560/ (00216) 53 529 530
Personal email address: 
arfaouiamina@yahoo.fr

Contact information (work)

Work email address 2: 
eminaarfaoui@gmail.com
Work email address 3: 
arfaouiamina@yahoo.fr

Education

Doctorat d’État ès-Lettres et Sciences Humaines, Lyon 2, France 1999.
Doctorat de Troisième Cycle en Études Germaniques, Paris VIII, France 1976.
Maîtrise d’Allemand, Paris VIII, France 1972.
Licence ès Lettres Allemandes, Sorbonne, Paris, 1970.

Areas of Expertise

Œuvres du jeune Goethe
Nouvelles de Heinrich von Kleist
Théâtre, poèmes et écrits sur le théâtre de Bertolt Brecht
Théâtre de Friedrich Dürrenmatt
Symbolique jungienne
Mythologie gréco-romaine
Poésie expressionniste allemande
Pédagogie
Languages: 
Français
Arabe
Allemand
Anglais

Honorary office and memberships

Assistante, Maître-assistant, Maître de Conférences et Professeur de l'Enseignement Supérieur dans le Département des Langues, Section d'Allemand, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités, Manouba, Tunis, jusqu'en 2012.
---------

Conférences (extrait) et activités en tant que germaniste et universitaire :

•„Zum Traummotiv in der ersten „Aventiure“ des Nibelungenliedes“, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de La Manouba, Tunis, 2010.

Die Hermes-Mercurius-Figur in Goethes Einakter Die Geschwister (La figure d’Hermès-Mercurius dans la pièce en un acte de Goethe Le frère et la sœur). Club Psychologique, Zürich, Suisse, 2002.

Goethes Stein des guten Glücks in Weimar“. (La Pierre de la Bonne fortune de Goethe à Weimar). Club Psychologique de Zürich, Suisse, 2001.

Organisation d’un colloque international sur « Faust et l’esprit Faustien » novembre 2007, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba, Tunis.

Communications faites au Congrès International des Lumières à Bristol (Angleterre) juillet 1991, Münster (Allemagne) juillet 1995, Dublin (Irlande) juillet 1999.

Encadrement de plusieurs mastères et participations à de nombreux jurys de recrutement concernant la langue, la littérature et la civilisation allemandes.
------------

Associations :

•Membre fondateur de l'Association Tunisienne des germanistes et professeurs d'allemand (TGDV).
•Membre de l’Association Tunisienne de Défense des Valeurs Universitaires (ATDVU).
•Membre de la Société Goethe à Weimar, Allemagne.
•Membre de l’ATFD (Association Tunisienne des Femmes Démocrates).
•Membre de l’AEM : Association de l’Environnement de la Marsa.
•Membre de L’ASSADEFOGA : Association de sauvegarde de la Forêt de Gammarth.
•Membre du Collectif des Associations de la Société Civile de la Marsa.

Productions

Publications highlights: 

Publications universitaires en français et en allemand:

•Féminité et inconscient dans l'œuvre théâtrale du jeune Goethe. Éditions Universitaires
Européennes (EUE), Sarrebruck, 2012.

•Le “Faust” de Goethe et l’esprit Faustien (Goethes Faust und das Faustische). Actes du Colloque International (1-3 Novembre 2007). Revue Tunisienne des Langues Vivantes n°15, Tunis 2010. Textes réunis par Amina Arfaoui.

•Féminité et inconscient dans l’œuvre théâtrale du jeune Goethe. Une approche jungienne des pièces mineures. Publications de la Faculté des Lettres de La Manouba, Tunisie, 2007.

•Goethes Plan eines zweiten ‚Steins des guten Glücks’ (1779) in Weimar und Johann
Heinrich Füessli. In: Goethes Schweiz, Hannover 2013.

•Spiel mit den Buchstaben, Spiel mit den Namen: Zur Namensgebung in Kleists
Novelle Die Marquise von O…“. In: Das Spiel in der Literatur, Berlin 2013.

•L’évocation poétique du paysage dans l’Ode à Mahomet de Goethe. In : Géographie poétique et cartographie littéraire, PULIM, Limoges 2012.

•Einige Bemerkungen zu Gretchens Lied aus dem Märchen vom Machandelbaum und zur Kerkerszene“. In: Goethes Faust I zwischen Tradition und Modernität: Textes réunis par Philippe Wellnitz, Presses Universitaires de Strasbourg 2010.

•Arbeit mit dramatischen Texten im Fremdsprachen-Unterricht Deutsch am Beispiel von Friedrich Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ und „Die Physiker“. In: Christoph Chlosta und Matthias Jung (Hg). DaF integriert: Literatur - Medien - Ausbildung. Tagungsband der 36. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache 2008. Band 81. Göttingen.

•Über die Bedeutung von Goethes Begegnung mit Herder in Straßburg (September 1770 - April 1771) unter besonderer Berücksichtigung der lyrischen Produktion des jungen Dichters“. In: Revue Tunisienne des Langues Vivantes n° 13, Université de la Manouba, Tunis 2007.

•Die Figur der edlen Mätresse in Schillers bürgerlichem Trauerspiel Kabale und Liebe (1784). In: Revue Tunisienne des Langues Vivantes n° 13, Université de la Manouba, Tunis 2007.

•Adelheid oder das Weib, wie es nicht sein sollte”. In: Germanistik im Maghreb. Tagungsbeiträge. DAAD, Bonn 1990.
------

Fiction:

    Naïma AMINE, (2016), Ma jeunesse a vécu, Roman: Script Editions, Tunisie.

    Naïma AMINE, (2015), La Planète Bleue, (Recueil de nouvelles). Perspectives Editions, Tunisie.

Amina ARFAOUI, « The Gramophone » in: Women Writing Africa. The Northern Region. The Feminist Press at The City University of New York, New York 2009, pp. 259-265.

    Amina KHELIFA, (1987), Le Phonographe, Édition Hatier, Paris.

Newspaper articles and columns: 

•Article publié le 7 janvier 2016 par Hatem Bouriel dans le quotidien "Le Temps": <"http://www.letemps.com.tn/article/95109/la-plume-que-personne-nattendait>/

•Interview réalisée le 11 janvier 2016 par Hatem Bouriel sur RTCI pour présenter le recueil de nouvelles La Planète Bleue.

•Présentation le 5 mars 2017 de mon recueil de nouvelles La Planète Bleue" au cours de l’émission culturelle "Nawafedh" que m'a consacrée la journaliste Rym Kefi. Lien: https://www.youtube.com/watch?v=Zpw3UJldyLg